From fragment to form: whole-body regeneration in a model urochordate